巴黎中国文化中心主任刘红革,中国图书进出口(集团)有限公司总经理林丽颖,中国作家乔叶、叶弥,巴黎第七区前副区长安妮克·乐华(Annick Leroy),法国汉学家、翻译家李蓓珂(Rebecca Peyrelon),法中文化协会主席高醇芳,法国丝路出版社社长索尼娅·布雷斯勒(Sonia Bressler)和60多位中法嘉宾出席了活动。
中国图书进出口(集团)有限公司总经理林丽颖向巴黎中国文化中心主任刘红革赠送了书单。本次赠送的图书共24种、50册,标志着“新时代文学攀登计划”巴黎书架正式启动。其中有对中国乡村振兴细致描绘的《宝水》,有聚焦中国女性觉醒的代表作《不老》bob官方网站,也有对赛博时代青年文化进行深刻诠释的《入魂枪》,这些作品代表中国当代文学的时代精神bob官方网站,为法国读者品读新时代“书香中国”、感知中国式现代化发展搭建了新的平台。
林丽颖在致辞中表示,新时代文学攀登计划是由中国作家协会创办、用于支持中国当代优秀文学的创作、出版和对外翻译的重要项目。中图公司既是该项目联席会议成员单位之一,又是其中专注于对外译介的子项目“扬帆计划”的主要实施单位。希望通过巴黎中国文化中心这一重要平台,让更多法国读者通过文学了解当代中国的发展变化和当下的社会生活。
《宝水》是第十一届茅盾文学奖获奖小说,作品以其独特的叙事视角,讲述了一个中国村庄从传统型乡村到文旅特色型乡村的转型故事。主人公青萍是一位退休女性,从城市来到宝水村,开始了一段新的生活旅程。她的到来,不仅为她个人带来了转变,也见证了新时代背景下中国乡村所经历的深刻变革。位于太行山脉深处的宝水村,在新时代中国人民努力奋斗中焕发出新的生机与活力,正是中国乡村巨变的一个缩影。
在分享会现场,《宝水》作者乔叶与嘉宾、听众一起分享了她的创作经历和体会。乔叶认为,作家的经历、人和故乡的关系是跨越国界的永恒话题,这也是她为什么带着这本书来到巴黎的原因,相信《宝水》一书,以及爱、故乡等话题一定会收获世界各地读者的共鸣。乔叶说,为创作《宝水》,她曾走访了江西、甘肃、贵州等十多个省,深入感受乡村的多样性,最后以故乡河南作为主要原型,结合走访中的见闻,塑造了宝水村这样一个“生机勃勃”的村庄。
法中文化协会主席高醇芳和法国丝路出版社社长索尼娅·布雷斯勒与乔叶进行对谈,叙述她们阅读《宝水》的印象和思考,交换中法不同文化视角下对中国乡村发展的看法。高醇芳和布雷斯勒认为《宝水》语言细腻、深刻bob官方网站,以“第一人称”叙述的方式充满了人情味。尤其是对村庄里人物关系栩栩如生的描写展示了当今中国乡村的完整样貌,是一部值得被推广给广大法国读者,以客观了解中国现状和美丽乡村建设的佳作。
网友评论更多
372索珊贝l
生而为人,我们是不是总会爱上同一类人?🌞⭕
2024/06/09 推荐
187****225 回复 184****9233:追风逐日 向“新”而行——新疆大力推进新能源产业发展➢来自奉化
187****3979 回复 184****8148:早盘高开股票价格走势与市场表现的关系:早盘高开股票价格走势对市场表现的影响与关联分析♍来自遂宁
157****2079:按最下面的历史版本👟😧来自东营
7970褚婷发969
广汽埃安AION Y Plus官降1万元 3月销量破万辆📟🚘
2024/06/08 推荐
永久VIP:奥迪 A4L 各种降价优惠,为什么还是没人买?😶来自宜昌
158****1680:一季度GDP前瞻:多家机构预测增长5%,消费仍是主要增长点🚜来自诸城
158****6427 回复 666🎧:北野武:钱多、事少、离家近的工作能找到吗?🥓来自马鞍山
435叶家凤kk
羽毛球亚锦赛:中国选手王祉怡摘女单金牌🕚👧
2024/06/07 不推荐
谢滢朗cf:起底闭店产业链 让职业背债人成“替罪羊” 帮跑路老板金蝉脱壳🏗
186****7141 回复 159****4315:额外限制对华芯片,美国施压盟友受挫!⛪